Le tableau ci-dessous, abandonné dans le grenier de l’ancien presbytère, date du tout début du XVIII e siècle.
Il a été sauvé de la destruction au dernier moment.
Il représente le martyre de Sainte Barbe .Les anges en haut et à gauche s’apprêtent à lui donner la couronne et la palme du martyre.
(Renseignements tirés de l’ouvrage de M L’Abbé Charles Jonette,dont notre livret 2 est un résumé.)
Sa restauration a été confiée à l’atelier de Mme BRIOT Aurélie de Metz.
C’est l’association « Mémoires Bellevilloises » qui a financé entièrement le travail, grâce à la vente des 3 premiers livrets sur le patrimoine.
Détails du tableau :
L’église reproduite à gauche, a des éléments communs avec l’église actuelle:
3 travées, un toit à deux pans, un clocher sur la face ouest.
En arrière-fond, au centre, un grand bâtiment est représenté (un relais de poste?)
En arrière-fond, également, en haut à droite, figure, difficilement visible, un château.
( on le verra sans doute mieux après la restauration prévue ).
Nous pensons qu’il pourrait s’ agir du château de Belleville avec son donjon de forme carrée.
– Un article de l’ouvrage » La Meurthe 3 Édition du Bastion, indique dans sa partie » guide pittoresque
du voyageur en France » par Firmin Didot en 1838 :
» Belleville. Village situé à 4 lieues 1/4 de Nancy. Population : 500 habitants. Relais de poste.
On y voit un château adossé à une tour très ancienne.
– Dans sa monographie sur Belleville, l’instituteur Gocel ( voir notre livret 1; les lieux-dits et le
château de Belleville ) indique :
Restauration :
La restauration est achevée, comme vous pouvez le voir, elle est réussie .
Merci Madame BRIOT Aurélie, 1 bis, rue Maurice Barrés 57000 METZ .
Maintenant que nous y voyons plus clair, revoyons ses principaux éléments :
Ceux que l’on peut expliquer :
– C’est bien le martyre de Sainte Barbe qui est évoqué.
– L’inscription, en bas, à droite :
EX DONO C GERARD 1707
ne pose pas de problèmes, car Claude GERARD était bien maître de Postes à Belleville, à cette époque, comme le prouve l’extrait de l’inscription sur son monument funéraire (placé sur le mur latéral gauche de l’église : orthographe respectée ) :
« Au bas de cette épitaphe reposent les corps d’honestes persones Claude GERARD , ancien maiître de postes à Belleville lequel , agé de 77 ans , rendit son ame à Dieu …….le 18me aoust lan 1719 …. »
*Ceux dont l’explication est supposée :
Le tableau ne serait -il pas un « résumé » de lieux bien connus de tous à l’époque ?
En effet :
– » L’église à gauche a des éléments communs avec celle que nous connaissons : 3 travées, un toit à 2 pans, un clocher collé à la face ouest .
Face sud : les 3 travées sont à la même hauteur.
– La sortie d’eau , venant de la gauche , peut faire penser à ce qui aurait précédé la fontaine publique dite du « pot de chambre » (sur la place face à l’église)
-En arrière-fond , un grand bâtiment . Le relais de poste ?
-En haut à droite le château (tour ronde et bâtiment carré) pourrait bien être l’ancien château local (voir l’article le tableau du presbytère : suite)
-A gauche du château , une petite chapelle: (sur un document ) un ermitage Ste Barbe figure entre Millery et Custines . Y a – il un lien?*
* Extraits de l’ouvrage de M L’abbé Charles Jonette dont notre livret n° 2 sur l’église de Belleville , est un résumé .